- 单词发音:英 [ ˌæntiˈklaɪmæks ] 美 [ ˌæntiˈklaɪˌmæks, ˌæntaɪ- ]
- 基本解释:突降法;虎头蛇尾;苍白无力的结尾;令人扫兴的结尾
- anticlimax 是什么意思及中文翻译:
- 名词(n.) 突降法
- 名词(n.) 虎头蛇尾
- 名词(n.) 苍白无力的结尾
- 名词(n.) 令人扫兴的结尾
- anticlimax 词态变化: 复数: anticlimaxes形容词: anticlimactic
包含anticlimax的单词更多>
anticlimax 相关例句更多>
- the anticlimax of a brilliant career.
辉煌事业的急转而下
- The movie was something of an anticlimax.
这电影有点虎头蛇尾。
- It was an anticlimax when they abandoned the game.
他们放弃比赛,真是扫兴。
- Polling day was uneventful, a bit of an anticlimax.
投票那天反倒平平淡淡,未免有点煞风景。
- Anticlimax and Translation of Its Implication in Word Order
突降格及其语序意义的再现
- In fact, one of the most common game failures is anticlimax.
实际上,游戏最常见的失败之一便是渐趋平淡。
- It was sad that his international career should end in such anticlimax.
令人悲哀的是,他的国际职业生涯竟如此惨淡收场。
- After a week of dramatic negotiations, all that followed was anticlimax.
在一星期戏剧性的谈判之后,所有的结尾都是令人扫兴的
- After the fine performance in the first act, the rest of the play was an anticlimax.
后性能优良的第一幕,其余的发挥是一个虎头蛇尾。
- Therefore, the general principle of word order translation should not be applied mechanically to the translation of anticlimax.
突降辞格的翻译不能套用一般的语序翻译原则。
相关单词
常用英语单词表